Grâce à la vaccination, le Conseil scientifique qualifie la situation sanitaire de "globalement apaisée", mais qui reste "aléatoire" notamment en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie.
Fort de ce constat, les scientifiques prônent le maintien d’un outil juridique de vigilance sanitaire et notent qu'"il existe des fragilités dans cet apaisement collectif", lié au fait que certains segments de la population restent dans une situation plus complexe et plus critique (prise en compte des risques sociétaux).